2008'01.03.Thu
昨夜NHKで「英語でしゃべらナイト・新春スペシャル」があり、特別ゲストとして麻生さんが出演されました。 動画 その1 ・その2 ・その3 ・その4 ・その5 これが本当に楽しいプログラムでした。 まずはパックンことパトリック・ハーランさんの呼び込みがズバリこれ。 「元外務大臣にしてまたの名を・・・ローゼン閣下、麻生太郎さん!」 NHKもこれかあ。 番組のサブタイトルが「とてつもないJカルチャー」ということで、漫画ネタの前振りと言うこともあったのでしょうね。 麻生さんも英語を多様。 発音のいい「Big Comic」や「golgo13」がなんとも素敵です。 番組では、J-Comic、J-Pop、J-Fashionの3Jの話や、キャプテン翼の給水車 の話、国際漫画賞 についてなど、いつもの麻生さんの持論が展開されました。 ただ、麻生さんの対談というと、同じ政治家や学者さんなどが多いわけですが、今回は芸能人の方がお相手ということで、同じ話をしても反応が違って面白かったですね。 麻生さんが日本の漫画の特色として「登場人物の成長」を挙げ、例としてのらくろ(一等兵→上等兵)や島耕作(課長→常務)に触れたところ、同席していた釈由美子さんが、「悟空(『ドラゴンボール』)も、サイヤ人から超サイヤ人になりますもんね」 麻生さん「うまい!」と大喜びでした。 こういう返しは学者先生はしてくれませんしねえ(笑)。 メチャクチャ笑ったのは、釈さんがふと「雑誌のグラビアとかも袋とじを破ったりするんですか?」という質問をしたときの麻生さんの答え。 「いやあ、もうそらあ・・・買った分だけ、やっぱり見なくちゃいけない」 そこから八嶋智人さんとの開け方談義・・・こら、話しやすい人と言われるわけです(笑)。 麻生さんが英語でのコミュニケーションを意識した、意識せざるを得なくなったのが、スタンフォード大への入学時。 その後、吉田茂翁に命じられてロンドン大学へ留学先を変更されてしまうのですが、そのときのエピソードについても。 マッカーサー元帥の国葬へ日本を代表して吉田翁がサンフランシスコへ訪れたとき、滞在先のホテルへ呼び寄せられた麻生さん。 紅茶を頼むように言われた麻生さんが、ホテルの内線で紅茶を頼んだときの言葉を聞いて「typical Califrnian English(典型的なカリフォルニア英語)」、「That's unbearable! (耐えられん!)」イギリスびいきの吉田翁にとっては耐え難かったという例のお話。 「なんていったか忘れたけど、“Gimme a tea!”とか言ったんじゃない」 それは・・・大事な初孫の留学先を変えたくなるかも(笑)。 あと現場流コミュニケーション術ということで、会話術の一端もご披露していました。 外国との交渉で大切なのは、長い目で見るとやはり誠実さ。 ここでの喩えが実に麻生さんらしかった。 「僕は long run では sincerity がないと、交渉は長いことまとまらないと思いますね。だから男女関係みたいなもので、最初引っ掛けるときはね、いい加減なことを言っても、長く付き合おうと思ったらやっぱりきちんとした response が、 sincerity がないと、男女関係も長く続かない──というとあまりリアルすぎる?」 そしてまさにこのコミュニケーションの実践編、「モエシャク国のパックン外相」との仮想外相会談をやっていました。これが面白かった! 是非動画をご覧いただきたいのですが、メリハリの利いた会話術、ユーモアが潤滑油になるという麻生さんの言葉その通りのロールプレイングでした。 麻生さんの外相時代、会談などの頭撮りなど、お話している相手がみな大爆笑だったりすぐのに興味を引かれたものでしたが、これならそうなっても当然という感じです。 といいうことで1時間たっぷり、麻生太郎スペシャルのような趣きの楽しいプログラムだったのでした。
スポンサーサイト
2008.01.03 23:50 | 麻生太郎さんのこと |
トラックバック(2) | コメント(1)
| 記事URL
|
2008.01.04 11:35 URL | とれまが人気ブログランキング #- [ 編集 ]
トラックバックURL↓ http://dailytaro.blog78.fc2.com/tb.php/443-e2af42fa
麻生「ローゼンメイデンは書店でチラ見してるところを盗撮されただけ」 英語でしゃべらナイトより 僕もこの放送を見ていました。
ほんの10-15秒程の出来事だと言っていました。
とすると、↓の文言が嘘ということになります。
麻生太郎研究まとめサイト@Wikiより
http://www6.atwiki.jp/floppy/pages/11.html
329 名前:北海道臣民[sage]投稿日:2005...
2008.01.04 22:01 | 引き続き、くんちゃんグループの提供でお送り致します
【国際漫画賞】の情報を最新ブログで検索してみると… 国際漫画賞 に関する情報を最新ブログやユーチューブ、通販商品から検索してマッシュアップしてみました。
2008.01.07 23:13 | マッシュアップサーチラボ